Büro für Leichte Sprache

Texte verständlich machen
Informationen für Alle

Um am gesellschaftlichen Leben teilhaben zu können, müssen Informationen für alle nutzbar sein. Viele Texte sind schwer verständlich und kompliziert formuliert. Sie sind für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder Menschen, die die deutsche Sprache erlernen wollen nicht geeignet. Das ZFI verfügt über geschulte Fachkräfte und übersetzt Texte in Leichte Sprache. Texte in Leichter Sprache sind für viele Menschen besser zu verstehen.
Wir übersetzen z. B.:

  • Informationsbroschüren/Flyer
  • Erklärungen zu Formularen/Gesetzestexte
  • Arbeitsverträge/Mietverträge
  • Leitbilder/Hausordnungen
  • Internetseiten

Jeder Text wird von der Zielgruppe auf Verständlichkeit und Lesbarkeit geprüft. Alle Prüfer werden durch das ZFI geschult. Für interessierte Einrichtungen bieten wir Schulungen und Vorträge zu/und in Leichter Sprache an.